Diksionario de Ladinokomunita
Djudeo-Espanyol <> Castellano <> English <> Türkçe



Show All | Search | Add New | First Page | Prev | Next | Last Page | Bottom

Sort Ascending  Djudeo-Espanyol  Sort Descending Sort Ascending  Egzemplos  Sort Descending Sort Ascending  Castellano  Sort Descending Sort Ascending  English  Sort Descending Sort Ascending  Türkçe   Sort Descending Sort Ascending  Orijines  Sort Descending Edit
Guay!, Ay! (interj.)Guay de mi! Guay de la madre ke me parió! Ay! ke no ay! Ke si de lo ke no ay aviya, Ay! no aviya!¡Ay!Alas!, Oh!Ah!, Vah!JeneralEdit
siedrero/a zurdo / aleft-handedsolakJeneralEdit
sumo zumo, jumo, jugojuiceusare (meyva suyu)JeneralEdit
galécha (f)Yevavamos galechas en el banyo.zuecaclognalın, takunyaJeneralEdit
renar zorrofoxtilkiJeneralEdit
renar zorrafoxtilkiJeneralEdit
zodiako zodíacozodiacburçJeneralEdit
operetta zarzuelaoperettaoperet, opera komikJeneralEdit
gayá (peshkado) (f)Los djudios de Estanbol gizan la gaya kon avramilas.zarguelaforkbeard fishgelincik/kaya balığıJeneralEdit
kalsado, sapato zapatoshoeayakkabıJeneralEdit
chapín (m)Mi madre ke vino de la Bulgariya los yamava Chapines(kalsados).zapatoshoeayakkabıIzmirEdit
kundúrya (f)No tiene kunduryas al pye.zapatoshoeayakkabı, kunduraEstanbolEdit
charúka (f)En sus pyes no yevavan ke un par de charukas.zapatilla, babuchaslipper, muleterlik, çarıkEstanbolEdit
sapato zapatillaslipperterlik, çarıkJeneralEdit
pantófla, pantúfla (f)Kon "la robe de chambre" ekose i las pantuflas en el pie...zapatillaslipperterlikEstanbolEdit
kunduradji, kunduryéro (m)Monsieur Galanti era chapinero (kunduradji) ma no ganava bastante. El kunduryero tiene la sapateta rota.zapaterocobbler, shoe-makerkunduracı, ayakkabıcıEstanbolEdit
safanórya, karóta (f)Komimos una salata de safanorya.zanahoriacarrothavuçEstanbolEdit
yaúrt, yogúrt (m)el ke se kema la lingua kon la sopa, asopla sovre el yogurt.yogurtyogurtyuğurtJeneralEdit

Downloadables PDF Judeo-Spanish dictionaries  =>    Castellano   English   Türkçe   
Check also words in context =>  
PHP-KWIC  
Copyright © Diksionario de Judeo-Espanyol de Ladinokomunita por Güler Orgun, Antonio Ruiz Tinoco i munchos otros kolaboradores